Sie inspirierten sich gegenseitig bei Tanz und Theater. Erst in Paris, später in ihren südfranzösischen Ateliers. Wie auch immer man sich das vorstellen darf – der Ertrag gibt dem Ansatz recht. „Die Vasen von Jacques und Dani Ruelland haben etwas sehr Romantisches, sehr Starkes, wenn mehrere vereint werden“, mein Raf Simons, der künstlerische Direktor von Dior. Am 17. Dezember offeriert Piasa aus seiner Kollektion „Dix vases“. Die leicht asymmetrischen Arbeiten aus Mangan-Porzellan, einer geheimen Rezeptur der beiden, kommen bei 7000 Euro in der Auktion, „céremique francaise: 1945-1970“ zum Aufruf.